► Sculptures ► L'Empereur  ► Bio-casque ► Expositions ► Ménerbes 2012/13
► Confrontation Sculptures Monumentales

Né en 1970 à Cherbourg, Matthieu Faury vit actuellement à Paris et à Avignon.
Passionné par l’œuvre-objet, il est aussi un narrateur qui sculpte des récits. Il donne la priorité à la mise en situation de ses sculptures, dans lesquelles il aime montrer des sujets connus sous un angle nouveau. Il s’approprie les grands thèmes de la culture classique et les phénomènes de société. Autour de ses œuvres il construit ses propres scénarios, les rattachant à des « mythes contemporains ». Inspiré par la complexité technique et la finition suprême, quelles que soient la taille et la matière, c’est pourtant l'intensité, le sens et l’intention des œuvres qui importent le plus pour lui.

Born in 1970 in Cherbourg (France), Matthieu Faury is currently living in Paris and Avignon. Fascinated by the work-object, he is also a narrator who sculpts stories. He gives priority to the staging of his sculptures, in which he likes to show familiar topics from a new angle. He appropriates the great themes of classical culture and social phenomena. Around his works he builds his own scenarios, relating them to « contemporary myths ». Inspired by the technical complexity and the supreme finish, regardless of the size and the material, yet it is the intensity, the meaning and the intention of the works that are most important for him.

__________

► Sculptures :

L’Empereur

La série des bustes de singe est née dans les allées du parc du Château de Versailles. Face à l’enfilade des austères bustes d’empereurs romains en marbre et porphyre, j’ai eu envie qu’un vent de folie, de dérision et d’impertinence s’empare de ce sujet sacro-saint : la représentation du pouvoir.
Dès lors, le menton haut et le sourire de vainqueur sur les lèvres, mon personnage prend l’allure d’un Empereur plein d’ambivalence : inférieur, car c’est un singe, supérieur, par sa malice pleine de sagesse. 

The Emperor

The series of ape busts was born while strolling in the park at the Chateau of Versailles. Standing in front of the stark busts of the Roman emperors in marble and stone, I felt a sudden need to change this element and to introduce some madness, impertinence and folly to this sacrosanct subject: the representation of power.
Therefore, with his chin up and a winning smile on his lips, my character takes the form of an Emperor full of ambivalence: an inferior status because it’s an ape, yet superior, by his malice full of wisdom.

__________

Bio-casque

Une oeuvre originelle ou mythologique : au croisement de l’anémone et du corail, on l’imagine aussi associée à Ulysse et à son immense cheval en bois offert aux Troyens.

Bio-helmet

A mythological work, which is a mixture of an anemone and coral. It also brings to mind the Odysseus and his Ulysses’ giant wooden horse offered to the Trojans.

__________

Principales expositions :

Publications :